L’economia partecipata è un tema affascinante che deve diventare strumento di politica attiva capace di mettere al centro i diritti dei cittadini. È anche un lungo percorso che richiede prudenza, radicalità, motivazione, entusiasmo.

Un’economia partecipata è un’economia che tiene conto di diritti e bisogni: senza partecipazione non vi è democrazia.

E’ online la nuova versione del sito dell’Economia Partecipata con tantissime novità sulle modalità di partecipazione via internet ai documenti economici della Regione Lazio.

E’ infatti possibile partecipare attraverso un forum, una grande assemblea virtuale, per farlo occorre registrarsi.

Translation:

The participative economy is a fascinating theme that should become an active policy tool to put the rights of the citizen at the centre of policy making. Full participation also is a long journey that requires carefulness, courage, motivation and enthousiasm.

A participative economy is an economy that takes the rights and the needs of people into account: without participation there is no democracy in the economical process.

The new version of the Participative Economy website is online. It contains many new tools for people to participate online in the economic documents of the Lazio Region.

People can participate through a forum which functions like a virtual meeting hall. You only need to register.