putting people first

by experientia
by experientia
21 January 2010

FT on cultural differences in Chinese internet use

Be the first to share
putting people first
by experientia

Chinese mouse
Western companies are struggling to bridge the growing gap created by the evolution of a cyberspace with Chinese characteristics. Kathrin Hille explains some of the cultural (and political) differences in today’s Financial Times.

“[Chinese people] tend to roam the web like a huge playground, whereas Europeans and Americans are more likely to use it as a gigantic library. Recent research by the McKinsey consultancy suggests Chinese users spend most of their time online on entertainment while their European peers are much more focused on work. […]

Foreign companies have taken a long time to figure out – then adapt to – one of the key features of Chinese consumers: they do not like to type. “Typing is a pain in Chinese,” explains Zhang Honglin, demonstrating how he has to enter a search word in Latin transcription, then pick the right character scrolling through sometimes dozens of different choices in a pop-up window. This is because Mandarin has many thousands of characters. So when 35-year-old Mr Zhang sneaks away from his family’s tobacco and liquor shop in Beijing to an upstairs internet café for hours on end, he navigates almost entirely using the mouse.

Most portals have reacted by filling their pages with hundreds of colourful links competing for attention – creating a cluttered and disorderly view to the western eye but making life easier for Chinese users.

Beyond aesthetics, Chinese web users are much more lively than their western peers – a characteristic that forms consumption preferences.”

The articles also contains a thoughtful reflection on the cultural importance of user-generated content in China.

Read full story

Be the first to share
Related Article
20 December 2014
Why Mozilla conducts qualitative user research
"Technology and business organizations often default to a positivist worldview and subsequently believe that quantitative results that provide numeric measures have the most value," writes Bill Sellman, Lead User Researcher on Firefox. "The hype surrounding …
Related Article
16 December 2014
World Development Report 2015 explores “Mind, Society, and Behavior”
WASHINGTON, December 2, 2014 — Development policies based on new insights into how people actually think and make decisions will help governments and civil society achieve development goals more effectively. A richer and more accurate …
Related Article
8 December 2014
Understanding human behaviour to improve mobile research design
Shirley Eadie, founding member and CEO of Pondering Panda, explored some of the idiosyncrasies of the human condition at last month's MRMW Africa conference [Market Research in the Mobile World], in order to help attendees …
Related Article
5 December 2014
Using sensors in design research
Elliott Hedman is the founder of the design consultancy mPath, where he’s pioneering a new approach to design research. It combines stress-testing sensors with traditional observational techniques. The idea is to uncover the tiny, often …
Related Article
4 December 2014
There is no such thing as UX Design
Peter Merholz argues that the entire “field” of user experience emerged for one reason — to accommodate, and overcome, poor (or non-existent) product management practices. He now wants to retire the term: "'User experience design' served a …
Related Article
3 December 2014
The politics of the sharing economy
Trebor Scholz, Associate Professor for Culture and Media at The New School in New York, writes that he "support[s] peer production and sharing practices but [he is] vexed by attempts to subsume them into the …
Related Article
3 December 2014
Ericsson’s new ConsumerLab report about the smart citizen
Last month, Ericsson published its latest ConsumerLab report, entitled "Smart Citizens: How the internet facilitates smart choices in city life." The study covers 9 cities worldwide-Beijing, Delhi, London, New York, Paris, Rome, São Paulo, Stockholm and …
Related Article
27 November 2014
Intel, Tony Salvador, and design anthropology
Why would Intel need to conduct a tremendous amount of ethnographic research if all they are manufacturing are microchips? This short essay by Ioanis Hristodoulou eexamines Intel’s role in design anthropology on a worldwide context, exploring …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

19 December 2014
Putting People First blog redesigned

Experientia’s Putting People First blog has been redesigned. It is now entirely responsive, allows for easier browsing, searching, and filtering, and features larger images on the posts. The entire history of posts remains accessible as before. We are still tweaking things and welcome any feedback.

27 November 2014
Why the world needs anthropologists – an update

Why the world needs anthropologists – Coming out of the ivory tower Location: Padua, Italy, Centro Culturale Altinate/San Gaetano Date and time: Friday, 5 December 2014, 13:00 – 18:00 Padua, Italy, 5 December 2014 – The second edition of the international symposium of applied anthropologists attempts to erase the boundary between ‘pure’ and ‘applied’ anthropology, […]

30 October 2014
The BancoSmart ATM by Experientia for UniCredit selected for ADI Design Index

Last year Experientia designed the interface of an ATM of UniCredit, a major Italian bank. The interface is now rolled out across the bank’s ATMs in Italy, to great satisfaction of the bank and the customers alike, since interaction speed is much faster and error rates went down dramatically. Last year UniCredit and Experientia also […]

29 October 2014
Experientia at EPIC: UX transforming a financial institution

In September 2014 Experientia gave a presentation on working as UX professionals with financial institutions at the EPIC conference in New York. The paper is now available on the EPIC site in HTML and PDF versions (free registration req’d). Abstract Application of a user-centered approach rooted in ethnographic methodologies facilitates a major European bank’s transition […]

25 October 2014
Experientia president to speak at User Friendly 2014 in China

Experientia president Michele Visciola is one of the keynote speakers at User Friendly 2014, the annual user experience conference of UXPA China, to be held in Wuxi, China, 13 to 16 November. The theme of the 11th conference is the “new era of the experience economy,” thus underlining the importance of transferring UX concepts and […]

19 October 2014
Event: Why the world needs anthropologists

An upcoming event is encouraging anthropologists to “come out of their ivory towers” and work more closely with their colleagues in the field, in order to bridge the gap between “pure” and “applied” anthropology. The international symposium “Why the world needs anthropologists” (Facebook page) will be held on 5 December 2014 in Padua, Italy. Experientia […]

See all articles