23 April 2007

Experientia launches Italian version of Putting People First

Be the first to share

Putting People First in italiano
We are very pleased to announce that we have created an Italian version of Putting People First.
Siamo molto lieti di annunciare la realizzazione di una versione italiana di Putting People First.

It contains summaries of all the articles of the English version of the professional blog and goes back nearly 8 months – to September 2006. The blog, which contains about 450 posts in all, is in essence identical to the English one (just a bit shorter) and features all the functionalities that the English version has.
Questa contiene i riassunti di tutti gli articoli contenuti nella versione inglese del blog professionale relativamente agli ultimi 8 mesi, da settembre 2006. Il blog, contenente circa 450 post, è sostanzialmente identico a quello inglese (solo un po’ più sintetico) e le stesse funzionalità disponibili nella versione .

The English site does now no longer include weekly Italian summaries and older summaries have been removed from the site so that they will – surely to the delight of many – no longer show up in search results.
Il sito inglese, quindi, non conterrà più le sintesi settimanali in italiano, e le sintesi datate sono state rimosse dal sito, per cui non saranno più ricercabili – sicuramente per la felicità di molti – tramite la funzione di ricerca.

People who have subscribed to the Italian summaries via rss or email, do not have to change anything. They will now get individual Italian article feeds or article emails instead of the weekly summaries.
Le persone che avessero sottoscritto le sintesi italiane via rss o email, non devono apportare alcuna modifica. Adesso loro riceveranno i feed dei singoli articoli in italiano o email degli articoli, anzichè la sintesi settimanale.

Be the first to share
3 October 2015
Building a design-driven culture
It’s not enough to just sell a product or service—companies must truly engage with their customers. McKinsey & Company outlines four elements of a design-driven culture, necessary to embed experience design in an organization. Really understanding …
3 October 2015
Stop Googling. Let’s Talk.
MIT Professor Sherry Turkle has been studying the psychology of online connectivity for more than 30 years. For the past five, I’ve had a special focus: What has happened to face-to-face conversation in a world …
2 October 2015
Draft proceedings of EPIC 2015 conference online
The 2015 edition of EPIC, the premier international gathering on the current and future practice of ethnography in the business world, will take place in Sao Paulo, Brazil next week. The draft proceedings have just been …
29 September 2015
[Experientia book] Ethnography on elderly health and wellness
As we age, we increasingly depend on public services and the community for support. Well-designed public services can greatly affect the lives of the elderly and their experiences of healthcare. Experientia collaborated with DesignSingapore Council …
27 September 2015
Privacy is UX
UX strategist and researcher Alex Schmidt argues that in a world full of security breaches, snooping, and third-party data aggregators, you should know where your users’ data goes. In this article, she explains why it’s …
26 September 2015
[Book] The first-ever ethnographic study of the global reinsurance industry
Making a Market for Acts of God: The Practice of Risk Trading in the Global Reinsurance Industry By Paula Jarzabkowski, Rebecca Bednarek, and Paul Spee Oxford Scholarship Online April 2015 Abstract Reinsurance is financial market trading in the risk of …
24 September 2015
[Free eBook] Understanding the Connected Home
Understanding the Connected Home: Thoughts on living in tomorrow's connected home By Peter Bihr and Michelle Thorne Berlin, September 2015 Available on GitBook We know that connectivity increasingly makes its way into our living rooms, kitchens and bedrooms. Into …
24 September 2015
[Video] Genevieve Bell on finding the ‘why’ in a complex, data-driven world
Our world is continuing to become more complex, more intense and more data driven. Yet counter-intuitively, this is making the human element more and more important. In an interview at Intel's Transform IT show, Genevieve …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

29 September 2015
[Experientia book] Ethnography on elderly health and wellness

As we age, we increasingly depend on public services and the community for support. Well-designed public services can greatly affect the lives of the elderly and their experiences of healthcare. Experientia collaborated with DesignSingapore Council on understanding how the elderly interact with public services and how we can look towards improving their lives with design. […]

2 July 2015
Getting citizens involved in protecting fragile energy environments

A new project funded under the FP7 European Commission framework is getting citizens involved in testing new tools for reducing energy consumption during peak loads, in the hope that its pilot program will set the new state of the art for protecting locations with fragile electricity supplies. One of France’s most fragile regions The Provence-Alpes-Côte […]

5 May 2015
Experientia designer Dohun YuLuck Jang 유록 in Design 4 Disaster

Design 4 Disaster features an engaging illustrated safety manual for ship passengers, a personal project by Experientia designer Dohun YuLuck Jang 유록. After the Korean ferry accident last year, Yuluck (who is Korean) wanted to find a way to make safety manuals more interesting to read. He spent one year designing an interactive safety guide […]

16 March 2015
Better Health and Wellbeing: Giving the elderly in Singapore sparkling golden years

Invitation: sharing session, Singapore, 30 March 2015   What are the hopes and fears of the elderly in Singapore? How can designers offer solutions that support the elderly in managing their health and wellness? What can healthcare professionals do to help them keep active? What role can technology play in the elderly’s daily lives? Design consultants […]

1 January 2015
Happy Playful New Year
21 December 2014
Experientia’s Twitter feed live

Experientia has now its own Twitter feed. Four months of Putting People First posts and other links have already been uploaded. If you followed Experientia on Twitter through the feed of its CEO, Mark Vanderbeeken, make sure to now also follow the company (but don’t unfollow Mark, who will keep on tweeting away). And while […]

See all articles