putting people first

by experientia
by experientia
5 March 2014

De l’importance de l’ethnographie appliquée aux technologies

Be the first to share
putting people first
by experientia

For once a post in French!

Hubert Guillaud of InternetActu describes some examples – mostly from the recent EPIC conference – of the great contribution of ethnography in focusing our gaze on real life practices, in pointing out that what technologists do not see, and in explaining how the strictly technological gaze often fails. [“Le grand apport de l’ethnographie est de renverser notre regard sur les pratiques en pointant du doigt ce que les technologues ne voient pas, d’expliquer en quoi le regard strictement technologique bien souvent, échoue.“]

“L’ethnographie est une méthode des sciences sociales consistant en l’étude descriptive et analytique, sur le terrain, des moeurs, coutumes et pratiques de populations déterminées. Longtemps cantonnés aux populations primitives, les sociologues, anthropologues et ethnologues ont depuis les années 70 élargies l’usage de ces méthodes à bien d’autres terrains, et notamment à l’étude de nos pratiques quotidiennes, afin de mieux comprendre “les expériences humaines en contexte”. Parmi les repères de la conception ethnographique appliquée à la technologie, citons au moins le travail pionnier de Lucy Suchman au Xerox Parc dès les années 90, ou celui de Genevieve Bell qui poursuit ce travail chez Intel et qui a signé, avec Tony Salvador et Ken Anderson, en 1999, l’un des articles fondateur de l’ethnographie appliquée aux questions technologiques.

Depuis 2011, le site Questions d’Ethnographie (ethnomatters) interroge ces nouvelles pratiques de l’ethnographie et permet à de jeunes chercheurs de discuter la tension entre l’ethnographie universitaire et l’ethnographie appliquée, tel que de plus en plus d’ethnologues la pratiquent. Pour eux, si l’ethnographie est importante, c’est parce qu’elle aide à maintenir “le développement technologique réel”, concret.

Récemment, le site a publié une série d’exemples tirés de présentations qui se sont déroulées lors de la conférence Epic 2013 qui avait lieu en septembre dernier à Londres, une conférence sur la pratique ethnographique dans le monde des affaires (voir le brouillon non finalisé des actes (.pdf)), qui éclaire d’une manière concrète l’intérêt de l’ethnographie appliquée. Le grand apport de l’ethnographie est de renverser notre regard sur les pratiques en pointant du doigt ce que les technologues ne voient pas, d’expliquer en quoi le regard strictement technologique bien souvent, échoue. Prenons quelques exemples pour mieux comprendre les enjeux.”

Be the first to share
Related Article
27 January 2015
Big Data and Small: Collaborations between ethnographers and data scientists
In the past three years, Heather Ford — an ethnographer and now a PhD student — has worked on ad hoc collaborative projects around Wikipedia sources with two data scientists from Minnesota, Dave Musicant and …
Related Article
27 January 2015
New Wikipedia page on “Design for behaviour change”
The new Wikipedia page on "Design for behaviour change" starts as follows: "Design for behaviour change is a sub-category of design, which is concerned with how design can shape, or be used to influence human behaviour. …
Related Article
24 January 2015
[Book] Beyond Design Ethnography
Beyond Design Ethnography: How Designers Practice Ethnographic Research Edited by Prof. Nicolas Nova along with Lysianne Léchot-Hirt of HEAD–Genève (CH), and Fabienne Kilchör and Sebastien Fasel (Emphase.ch) Head-Genève, January 2015 What do designers mean when they say they’re …
Related Article
22 January 2015
Ethnographic research of Davos delegates leads to some striking results
Every January, hundreds of politicians, CEOs, scientific experts, and celebrities gather for their annual meeting in the exclusive Swiss ski resort of Davos to "improve the state of the world." Yet, the World Economic Forum's …
Related Article
12 January 2015
How Lego used ethnographic studies to become the Apple of toys
Or said differently: "If you want to understand how animals live, you don’t go to the zoo, you go to the jungle." Jørgen Vig Knudstorp began turning the company around by making several key moves: improving …
Related Article
9 January 2015
Quali-quantitative experiments in a Big Data world
Complementary social science? Quali-quantitative experiments in a Big Data world Anders Blok and Morten Axel Pedersen University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark Big Data & Society - August 6, 2014 The rise of Big Data in the social realm poses …
Related Article
16 December 2014
World Development Report 2015 explores “Mind, Society, and Behavior”
WASHINGTON, December 2, 2014 — Development policies based on new insights into how people actually think and make decisions will help governments and civil society achieve development goals more effectively. A richer and more accurate …
Related Article
27 November 2014
Why the world needs anthropologists – an update
Why the world needs anthropologists - Coming out of the ivory tower Location: Padua, Italy, Centro Culturale Altinate/San Gaetano Date and time: Friday, 5 December 2014, 13:00 – 18:00 Padua, Italy, 5 December 2014 - The second edition …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

1 January 2015
Happy Playful New Year
21 December 2014
Experientia’s Twitter feed live

Experientia has now its own Twitter feed. Four months of Putting People First posts and other links have already been uploaded. If you followed Experientia on Twitter through the feed of its CEO, Mark Vanderbeeken, make sure to now also follow the company (but don’t unfollow Mark, who will keep on tweeting away). And while […]

19 December 2014
Putting People First blog redesigned

Experientia’s Putting People First blog has been redesigned. It is now entirely responsive, allows for easier browsing, searching, and filtering, and features larger images on the posts. The entire history of posts remains accessible as before. We are still tweaking things and welcome any feedback.

27 November 2014
Why the world needs anthropologists – an update

Why the world needs anthropologists – Coming out of the ivory tower Location: Padua, Italy, Centro Culturale Altinate/San Gaetano Date and time: Friday, 5 December 2014, 13:00 – 18:00 Padua, Italy, 5 December 2014 – The second edition of the international symposium of applied anthropologists attempts to erase the boundary between ‘pure’ and ‘applied’ anthropology, […]

30 October 2014
The BancoSmart ATM by Experientia for UniCredit selected for ADI Design Index

Last year Experientia designed the interface of an ATM of UniCredit, a major Italian bank. The interface is now rolled out across the bank’s ATMs in Italy, to great satisfaction of the bank and the customers alike, since interaction speed is much faster and error rates went down dramatically. Last year UniCredit and Experientia also […]

29 October 2014
Experientia at EPIC: UX transforming a financial institution

In September 2014 Experientia gave a presentation on working as UX professionals with financial institutions at the EPIC conference in New York. The paper is now available on the EPIC site in HTML and PDF versions (free registration req’d). Abstract Application of a user-centered approach rooted in ethnographic methodologies facilitates a major European bank’s transition […]

See all articles