1 March 2008

Comparing the practice of usability in the UK, Germany and China

Be the first to share

Although usability engineering as a profession has been developed in the western countries for over twenty years, its development in other parts of the world like China remains relatively unknown. The study reported in this paper seeks to compare the practice of usability professionals in the United Kingdom, Germany and China. It focuses on the development of interactive products for local markets and for the other markets. The major objective of this research is to have an initial understanding of usability practice for each country.

Focus groups were conducted in order to obtain insights into the usability practice of each country. The results provide good indication of the usability knowledge shared and used in each of the studied national markets. Two levels of distinction regarding results can be made for processes and methods: One is results across countries – that is differences in processes and methods between China, Germany and the UK. The other one is results across domains within countries – that is differences between usability engineering (UE) and cross-cultural usability engineering (XUE) processes and methods for each country.

The major findings can be summarized that differences in methods and processes applied differed more between China, Germany and England than for the different domains of UE and XUE. UE-processes in England and Germany seemed more mature, flexible and integrated than in China. Specific processes for cross-cultural product development seem to be not existent. Neither is specific cross-cultural usability-methods applied by any team.

This white paper describes the objectives, methodology and results of the study. It is hoped that the findings presented in this paper will inform the development of usability practices better adjusted to the local realities of each of the participant countries.

Part I | Part II | Part III

Be the first to share
3 October 2015
Stop Googling. Let’s Talk.
MIT Professor Sherry Turkle has been studying the psychology of online connectivity for more than 30 years. For the past five, I’ve had a special focus: What has happened to face-to-face conversation in a world …
29 September 2015
[Experientia book] Ethnography on elderly health and wellness
As we age, we increasingly depend on public services and the community for support. Well-designed public services can greatly affect the lives of the elderly and their experiences of healthcare. Experientia collaborated with DesignSingapore Council …
24 September 2015
Is it time to forget Big Data and focus on real people?
Big data opens up whole world of insight for designers, but only if we focus on the actual users behind the numbers, writes Maya Nix, the Marketing Content Producer for ClickTale, in this UX Magazine …
5 September 2015
Gallup: quantitative customer experience metrics aren’t enough
Over the past decade, Gallup has observed a growing arms race among brands to implement bigger and better customer experience platforms. These systems -- also called customer experience platforms, customer experience management or CEX management …
2 September 2015
What do people really do at airports?
A few days ago researcher Ben Kraal gave a talk at UX Australia 2015 describing four years of research done by him and his colleagues on what people do in airports and what airport …
2 September 2015
Anthropologists addressing burning issues on a hot planet
Our planet is becoming increasingly hot. We are facing climate change, social turmoil on local and global scales, and changing political and economic systems. The symposium "Why the World Needs Anthropologists" (27 September, Ljubljana, Slovenia) …
15 August 2015
What is the ‘sharing economy’? A perspective from Seoul
As a Fulbright grantee, Emily Hong spent part of the last year researching the sharing economy in Seoul. One of her main findings? Korea actually has two. The first is small-scale, hyper local and socialist in …
27 July 2015
New qualitative research on video consumption by UK youth
TV viewing (live, playback and Broadcaster VOD services) dominates the video viewing of all ages; however 16-24s have a more varied video diet, with TV accounting for two thirds of their total video viewing compared …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

29 September 2015
[Experientia book] Ethnography on elderly health and wellness

As we age, we increasingly depend on public services and the community for support. Well-designed public services can greatly affect the lives of the elderly and their experiences of healthcare. Experientia collaborated with DesignSingapore Council on understanding how the elderly interact with public services and how we can look towards improving their lives with design. […]

2 July 2015
Getting citizens involved in protecting fragile energy environments

A new project funded under the FP7 European Commission framework is getting citizens involved in testing new tools for reducing energy consumption during peak loads, in the hope that its pilot program will set the new state of the art for protecting locations with fragile electricity supplies. One of France’s most fragile regions The Provence-Alpes-Côte […]

5 May 2015
Experientia designer Dohun YuLuck Jang 유록 in Design 4 Disaster

Design 4 Disaster features an engaging illustrated safety manual for ship passengers, a personal project by Experientia designer Dohun YuLuck Jang 유록. After the Korean ferry accident last year, Yuluck (who is Korean) wanted to find a way to make safety manuals more interesting to read. He spent one year designing an interactive safety guide […]

16 March 2015
Better Health and Wellbeing: Giving the elderly in Singapore sparkling golden years

Invitation: sharing session, Singapore, 30 March 2015   What are the hopes and fears of the elderly in Singapore? How can designers offer solutions that support the elderly in managing their health and wellness? What can healthcare professionals do to help them keep active? What role can technology play in the elderly’s daily lives? Design consultants […]

1 January 2015
Happy Playful New Year
21 December 2014
Experientia’s Twitter feed live

Experientia has now its own Twitter feed. Four months of Putting People First posts and other links have already been uploaded. If you followed Experientia on Twitter through the feed of its CEO, Mark Vanderbeeken, make sure to now also follow the company (but don’t unfollow Mark, who will keep on tweeting away). And while […]

See all articles