1 March 2008

Comparing the practice of usability in the UK, Germany and China

Be the first to share

uiGarden
Although usability engineering as a profession has been developed in the western countries for over twenty years, its development in other parts of the world like China remains relatively unknown. The study reported in this paper seeks to compare the practice of usability professionals in the United Kingdom, Germany and China. It focuses on the development of interactive products for local markets and for the other markets. The major objective of this research is to have an initial understanding of usability practice for each country.

Focus groups were conducted in order to obtain insights into the usability practice of each country. The results provide good indication of the usability knowledge shared and used in each of the studied national markets. Two levels of distinction regarding results can be made for processes and methods: One is results across countries – that is differences in processes and methods between China, Germany and the UK. The other one is results across domains within countries – that is differences between usability engineering (UE) and cross-cultural usability engineering (XUE) processes and methods for each country.

The major findings can be summarized that differences in methods and processes applied differed more between China, Germany and England than for the different domains of UE and XUE. UE-processes in England and Germany seemed more mature, flexible and integrated than in China. Specific processes for cross-cultural product development seem to be not existent. Neither is specific cross-cultural usability-methods applied by any team.

This white paper describes the objectives, methodology and results of the study. It is hoped that the findings presented in this paper will inform the development of usability practices better adjusted to the local realities of each of the participant countries.

Part I | Part II | Part III

Be the first to share
28 May 2015
The driverless car push ignores challenges of people and context
Autonomous or driverless cars are based on a technology push strategy. Beyond statements like “freeing up time”, “reducing accidents” and some simple scenarios on “remote parking” or “vehicle sharing”, there is far too little thought …
10 May 2015
Developing patient-centred care: an ethnographic study of patient perceptions and influence on quality improvement
Developing patient-centred care: an ethnographic study of patient perceptions and influence on quality improvement By Alicia Renedo and Cicely Marston BMC Health Services Research (2015) 15:122 DOI 10.1186/s12913-015-0770-y Background - Understanding quality improvement from a patient perspective is …
9 May 2015
Modernizing the US immigration system with user-centered design
Vivian Graubard describes on WhiteHouse.gov how the U.S. Digital Service is working on modernizing the USA’s still largely paper based immigration service, pairing a better technical base with user-centered design. We traveled to USCIS (United States …
30 April 2015
Designer and researcher: the new creative partnership
In the 20th Century creating a close partnership between copywriter and art director led to a creative renaissance in advertising. In the 21st century the relationship between designer and researcher will do the same, argues …
7 April 2015
[Book] Practical Empathy
Practical Empathy: For Collaboration and Creativity in Your Work by Indi Young Rosenfeld Media, 2015 Synopsis Conventional product development focuses on the solution. Empathy is a mindset that focuses on people, helping you to understand their thinking patterns and …
27 March 2015
Sharp methodological critiques on current Big Data practices
Two methodological critiques on Big Data that caught our attention: In the Financial Times, economist and journalist Tim Harford points out that sampling bias and statistical errors are, if anything, magnified in Big Data research, …
26 March 2015
Gov.uk’s open policy making toolkit – practical guidance on ethnography and more
The Gov.uk open policy making toolkit is a practical guide to techniques that can help you make better policy. The toolkit, which brings together the latest techniques to improve making and delivering policy, is based on …
24 March 2015
Ethnographic research drives IKEA’s global success
In a long Fortune Magazine article on IKEA's successful global expansion, author Beth Kowitt devotes quite a few paragraphs to the importance of qualitative, ethnographic research: "Today research is at the heart of Ikea’s expansion. “The …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

5 May 2015
Experientia designer Dohun YuLuck Jang 유록 in Design 4 Disaster

Design 4 Disaster features an engaging illustrated safety manual for ship passengers, a personal project by Experientia designer Dohun YuLuck Jang 유록. After the Korean ferry accident last year, Yuluck (who is Korean) wanted to find a way to make safety manuals more interesting to read. He spent one year designing an interactive safety guide […]

16 March 2015
Better Health and Wellbeing: Giving the elderly in Singapore sparkling golden years

Invitation: sharing session, Singapore, 30 March 2015   What are the hopes and fears of the elderly in Singapore? How can designers offer solutions that support the elderly in managing their health and wellness? What can healthcare professionals do to help them keep active? What role can technology play in the elderly’s daily lives? Design consultants […]

1 January 2015
Happy Playful New Year
21 December 2014
Experientia’s Twitter feed live

Experientia has now its own Twitter feed. Four months of Putting People First posts and other links have already been uploaded. If you followed Experientia on Twitter through the feed of its CEO, Mark Vanderbeeken, make sure to now also follow the company (but don’t unfollow Mark, who will keep on tweeting away). And while […]

19 December 2014
Putting People First blog redesigned

Experientia’s Putting People First blog has been redesigned. It is now entirely responsive, allows for easier browsing, searching, and filtering, and features larger images on the posts. The entire history of posts remains accessible as before. We are still tweaking things and welcome any feedback.

27 November 2014
Why the world needs anthropologists – an update

Why the world needs anthropologists – Coming out of the ivory tower Location: Padua, Italy, Centro Culturale Altinate/San Gaetano Date and time: Friday, 5 December 2014, 13:00 – 18:00 Padua, Italy, 5 December 2014 – The second edition of the international symposium of applied anthropologists attempts to erase the boundary between ‘pure’ and ‘applied’ anthropology, […]

See all articles