4 April 2012

Book: Cross-Cultural Technology Design

Be the first to share

Cross-Cultural Technology Design
Creating Culture-Sensitive Technology for Local Users
by Huatong Sun
Hardback, 352 pages
Oxford University Press – Feb 2012
[Amazon link]

The demand and opportunity for cross-cultural technology design is rapidly rising due to globalization. However, all too often resulting technologies are technically usable, yet cannot be immediately put to meaningful use by users in their local, concrete contexts. Support for concrete user activities is frequently missing in design, as support for decontextualized actions is typically the focus of design. Sun examines this disconnect between action and meaning in cross-cultural technology design and presents an innovative framework, Culturally Localized User Experience (CLUE), to tackle this problem. Incorporating key concepts and methods from activity theory, British cultural studies, and rhetorical genre theory, the CLUE approach integrates action and meaning through a dialogical, cyclical design process to design technology that engages local users within culturally meaningful social practices.

Illustrated with five in-depth case studies of mobile text messaging use by college students and young professionals in American and Chinese contexts spanning years, Sun demonstrates that a technology created for culturally localized user experience mediates both instrumental practices and social meanings. She calls for a change in cross-cultural design practices from simply applying cultural conventions in design to engaging with social affordances based on a rich understanding of meaningful contextualized activity. Meanwhile, the vivid user stories at sites of technology-in-use show the power of “user localization” in connecting design and use, which Sun believes is essential for the success of an emerging technology like mobile messaging in an era of participatory culture.

This book will be of interest to researchers, students, practitioners, and anyone who wants to create culture-sensitive technology in this increasingly globalized world that requires advanced strategies and techniques for culturally localized, participatory design.

Be the first to share
16 April 2015
Putting technology in its place
Kentaro Toyama is a former Microsoft Research Executive and now an associate professor at the University of Michigan. Toyama calls himself “a recovering technoholic”—someone who once was “addicted to a technological way of solving problems.” …
16 April 2015
Essay Collection: Designing Democracy
Designing Democracy: How designers are changing democratic spaces and processes An inquiry by the UK Design Commission March 2015 Abstract Featuring essays from leading designers, MPs and policymakers, 'Designing Democracy' asks what contribution design could make to improving both …
15 April 2015
The woes of a corporate anthropologist [Novel]
Satin Island: A novel by Tom McCarthy Knopf, 2015 From the author of Remainder and C (short-listed for the Man Booker Prize), and a winner of the Windham-Campbell Literature Prize, comes Satin Island, an unnerving novel that promises …
7 April 2015
[Book] Practical Empathy
Practical Empathy: For Collaboration and Creativity in Your Work by Indi Young Rosenfeld Media, 2015 Synopsis Conventional product development focuses on the solution. Empathy is a mindset that focuses on people, helping you to understand their thinking patterns and …
2 April 2015
The future of loneliness
As we moved our lives online, the internet promised an end to isolation. But can we find real intimacy amid shifting identities and permanent surveillance? A long read by Olivia Laing explores this blurring between …
16 March 2015
Better Health and Wellbeing: Giving the elderly in Singapore sparkling golden years
Invitation: sharing session, Singapore, 30 March 2015   What are the hopes and fears of the elderly in Singapore? How can designers offer solutions that support the elderly in managing their health and wellness? What can healthcare …
7 March 2015
[Book] Ethnography for the Internet: Embedded, Embodied and Everyday
Ethnography for the Internet: Embedded, Embodied and Everyday by Christine Hine Bloomsbury Academic, 2015 The internet has become embedded into our daily lives, no longer an esoteric phenomenon, but instead an unremarkable way of carrying out our interactions …
28 February 2015
[Book] Netnography Redefined
Netnography Redefined by Robert V Kozinets (York University, Canada) Sage Publications, 288 pages July 2015 Social media and the internet are rich, fertile sources of data for social researchers, though online data offer both opportunities and challenges. In this …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

16 March 2015
Better Health and Wellbeing: Giving the elderly in Singapore sparkling golden years

Invitation: sharing session, Singapore, 30 March 2015   What are the hopes and fears of the elderly in Singapore? How can designers offer solutions that support the elderly in managing their health and wellness? What can healthcare professionals do to help them keep active? What role can technology play in the elderly’s daily lives? Design consultants […]

1 January 2015
Happy Playful New Year
21 December 2014
Experientia’s Twitter feed live

Experientia has now its own Twitter feed. Four months of Putting People First posts and other links have already been uploaded. If you followed Experientia on Twitter through the feed of its CEO, Mark Vanderbeeken, make sure to now also follow the company (but don’t unfollow Mark, who will keep on tweeting away). And while […]

19 December 2014
Putting People First blog redesigned

Experientia’s Putting People First blog has been redesigned. It is now entirely responsive, allows for easier browsing, searching, and filtering, and features larger images on the posts. The entire history of posts remains accessible as before. We are still tweaking things and welcome any feedback.

27 November 2014
Why the world needs anthropologists – an update

Why the world needs anthropologists – Coming out of the ivory tower Location: Padua, Italy, Centro Culturale Altinate/San Gaetano Date and time: Friday, 5 December 2014, 13:00 – 18:00 Padua, Italy, 5 December 2014 – The second edition of the international symposium of applied anthropologists attempts to erase the boundary between ‘pure’ and ‘applied’ anthropology, […]

30 October 2014
The BancoSmart ATM by Experientia for UniCredit selected for ADI Design Index

Last year Experientia designed the interface of an ATM of UniCredit, a major Italian bank. The interface is now rolled out across the bank’s ATMs in Italy, to great satisfaction of the bank and the customers alike, since interaction speed is much faster and error rates went down dramatically. Last year UniCredit and Experientia also […]

See all articles