4 April 2012

Book: Cross-Cultural Technology Design

Be the first to share

Cross-Cultural Technology Design
Creating Culture-Sensitive Technology for Local Users
by Huatong Sun
Hardback, 352 pages
Oxford University Press – Feb 2012
[Amazon link]

The demand and opportunity for cross-cultural technology design is rapidly rising due to globalization. However, all too often resulting technologies are technically usable, yet cannot be immediately put to meaningful use by users in their local, concrete contexts. Support for concrete user activities is frequently missing in design, as support for decontextualized actions is typically the focus of design. Sun examines this disconnect between action and meaning in cross-cultural technology design and presents an innovative framework, Culturally Localized User Experience (CLUE), to tackle this problem. Incorporating key concepts and methods from activity theory, British cultural studies, and rhetorical genre theory, the CLUE approach integrates action and meaning through a dialogical, cyclical design process to design technology that engages local users within culturally meaningful social practices.

Illustrated with five in-depth case studies of mobile text messaging use by college students and young professionals in American and Chinese contexts spanning years, Sun demonstrates that a technology created for culturally localized user experience mediates both instrumental practices and social meanings. She calls for a change in cross-cultural design practices from simply applying cultural conventions in design to engaging with social affordances based on a rich understanding of meaningful contextualized activity. Meanwhile, the vivid user stories at sites of technology-in-use show the power of “user localization” in connecting design and use, which Sun believes is essential for the success of an emerging technology like mobile messaging in an era of participatory culture.

This book will be of interest to researchers, students, practitioners, and anyone who wants to create culture-sensitive technology in this increasingly globalized world that requires advanced strategies and techniques for culturally localized, participatory design.

Be the first to share
2 September 2015
[Book] The Silo Effect
The Silo Effect: The Peril of Expertise and the Promise of Breaking Down Barriers by Gillian Tett Simon & Schuster - September 1, 2015 304 pages > Extract Abstract From award-winning columnist and journalist Gillian Tett comes a brilliant examination of …
15 August 2015
What is the ‘sharing economy’? A perspective from Seoul
As a Fulbright grantee, Emily Hong spent part of the last year researching the sharing economy in Seoul. One of her main findings? Korea actually has two. The first is small-scale, hyper local and socialist in …
14 August 2015
Jon Kolko: Design thinking comes of age
How should companies think about design centricity? For Jon Kolko, vice president of design at Blackboard, an education software company, design thinking can define the way an organization functions at the most basic levels—how it …
11 August 2015
[Book] Aging and the Digital Life Course
Aging and the Digital Life Course Edited by David Prendergast and Chiara Garattini Series: Life Course, Culture and Aging: Global Transformations Publisher: Berghahn Books (June 30, 2015) Hardcover, 289 pages Abstract Across the life course, new forms of community, ways of …
31 July 2015
[Book] Excited to announce the new book by John Thackara
How to thrive in the next economy by John Thackara Thames & Hudson August 2015, 192pp Abstract Drawing on a lifetime of travel in search of real-world alternatives that work, I describe how communities the world over are creating a …
27 July 2015
New qualitative research on video consumption by UK youth
TV viewing (live, playback and Broadcaster VOD services) dominates the video viewing of all ages; however 16-24s have a more varied video diet, with TV accounting for two thirds of their total video viewing compared …
18 July 2015
An anthropologist on the Photoshop team
Almost two years ago, the Photoshop team pivoted to focus its energies and resources on design features and workflows. To be successful, the team needed to understand trends in design and tools, as well as …
2 July 2015
Interview with HTC’s head designer on experience design
Drew Bamford is the person responsible for making the ITC's experience design – how the company's devices feel and work like 'HTC phones' rather than just another Android handset. HTC's head designer's purvue is focused on …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

2 July 2015
Getting citizens involved in protecting fragile energy environments

A new project funded under the FP7 European Commission framework is getting citizens involved in testing new tools for reducing energy consumption during peak loads, in the hope that its pilot program will set the new state of the art for protecting locations with fragile electricity supplies. One of France’s most fragile regions The Provence-Alpes-Côte […]

5 May 2015
Experientia designer Dohun YuLuck Jang 유록 in Design 4 Disaster

Design 4 Disaster features an engaging illustrated safety manual for ship passengers, a personal project by Experientia designer Dohun YuLuck Jang 유록. After the Korean ferry accident last year, Yuluck (who is Korean) wanted to find a way to make safety manuals more interesting to read. He spent one year designing an interactive safety guide […]

16 March 2015
Better Health and Wellbeing: Giving the elderly in Singapore sparkling golden years

Invitation: sharing session, Singapore, 30 March 2015   What are the hopes and fears of the elderly in Singapore? How can designers offer solutions that support the elderly in managing their health and wellness? What can healthcare professionals do to help them keep active? What role can technology play in the elderly’s daily lives? Design consultants […]

1 January 2015
Happy Playful New Year
21 December 2014
Experientia’s Twitter feed live

Experientia has now its own Twitter feed. Four months of Putting People First posts and other links have already been uploaded. If you followed Experientia on Twitter through the feed of its CEO, Mark Vanderbeeken, make sure to now also follow the company (but don’t unfollow Mark, who will keep on tweeting away). And while […]

19 December 2014
Putting People First blog redesigned

Experientia’s Putting People First blog has been redesigned. It is now entirely responsive, allows for easier browsing, searching, and filtering, and features larger images on the posts. The entire history of posts remains accessible as before. We are still tweaking things and welcome any feedback.

See all articles