putting people first

by experientia
by experientia
5 October 2012

An enchanted Odyssey on your iPad

Be the first to share
putting people first
by experientia

Article by Francesca Salvadori, Scuolalvento blog
Translation from the Italian

Technology is probably the last thing that comes to mind when you think about poetry and how it can be captured and transmitted. But this emotional and colourful voyage with Ulysses would not be the same on paper.

The application is based on a book with gorgeous illustrations and wise and simple storytelling, but without the diffuse backlighting of the screen that transforms even the deepest greys and blues into something lively and vibrant, the enchantment of the narration would never be as strong.

Polyphemos really walks into you, ever bigger and frightful; the captured winds in the bag of Aeolus hurl themselves on the sea; the lure of the Sirens, seated between corals and opaline jellyfish, hypnotises you; and the shining Calypso, notwithstanding her blond grace and the surrounding flowers of an eternal spring, has a broken heart due to the hero’s rejection…

It’s hard to imagine a more convincing introduction to the Odyssey. And although events have been ordered diachronically, resulting in the loss of the flashbacks and flashforwards that characterise the typical circularity of the time of Ulysses, we capture the tragedy of the shipwreck at the glance, seeing him exiled in the waves of the vast Mediterranean Sea.

This little jewel – created by the Milan publishers of Elastico – will be precious for anyone who needs to engage young people with the works of Homer, as it is full of synthetic but intelligent page scenes and narrated by an assuring, fluid and relaxed voice, while containing a coherent selection of the story’s episodes.

The simple and moving digital story allows any of us to seed the taste for literature with children and pupils, paving their way into the pages of poetry.

And hopefully they will start to love other literature as well.

The Voyage of Ulysses (available in English and Italian) cost 3.99 Euro (4.99 USD).

But even if it costed 10, it would be worth purchasing…

Be the first to share
Related Article
5 November 2014
Creating government tech systems with excellent UX and ‘good enough’ security
Gov.uk, the website of the UK Government's Digital Service that merges the websites of all UK Government Departments and many other agencies and public bodies, has posted a draft guidance document on risk management of …
Related Article
30 October 2014
Graphic novel explains our role in the world of Big Data
Big Data powers the modern world. What do we gain from Big Data? What do we lose? Al Jazeera America examines the role of technology and the implications of sharing personal information in the network’s …
Related Article
8 September 2014
11 reasons computers can’t understand or solve our problems without human judgement
It is true that our ability to collect, analyse and interpret data about the world has advanced to an astonishing degree in recent years, writes Rick Robinson, Executive Architect at IBM specialising in emerging technologies …
Related Article
31 August 2014
Converting your home to LED lights is still a challenging user experience
Switching to LED bulbs in your home is still a bit expensive, but makes a lot of economic sense - as you quickly earn your money back through a MUCH lowered electricity bill. Yet it …
Related Article
28 August 2014
How EU leaders can listen to the views of their citizens expressed on Twitter
Vox Digitas By Jamie Bartlett, Carl Miller, David Weir, Jeremy Reffin, Simon Wibberley Report, 24 August 2014 ISBN 978-1-909037-63-2 Free download Over the last decade European citizens have gained a digital voice. Close to 350 million people in Europe currently …
Related Article
27 August 2014
Service design toolkit
The toolkit for service design is an introduction to the methodology of service design. With a simple step-by-step plan it offers you a practical do-it-yourself guide. The kit contains workshop templates, posters, a manual and technique …
Related Article
12 August 2014
White House launches UX-focused Digital Service team
Yesterday, the White House formally launched the U.S. Digital Service. "The Digital Service will be a small team made up of our country’s brightest digital talent that will work with agencies to remove barriers to …
Related Article
27 July 2014
Applying insights from behavioral economics to policy design
Applying insights from behavioral economics to policy design Brigitte C. Madrian NBER Working paper July 2014 The premise of this article is that an understanding of psychology and other social science disciplines can inform the effectiveness of the economic …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

21 December 2014
Experientia’s Twitter feed live

Experientia has now its own Twitter feed. Four months of Putting People First posts and other links have already been uploaded. If you followed Experientia on Twitter through the feed of its CEO, Mark Vanderbeeken, make sure to now also follow the company (but don’t unfollow Mark, who will keep on tweeting away). And while […]

19 December 2014
Putting People First blog redesigned

Experientia’s Putting People First blog has been redesigned. It is now entirely responsive, allows for easier browsing, searching, and filtering, and features larger images on the posts. The entire history of posts remains accessible as before. We are still tweaking things and welcome any feedback.

27 November 2014
Why the world needs anthropologists – an update

Why the world needs anthropologists – Coming out of the ivory tower Location: Padua, Italy, Centro Culturale Altinate/San Gaetano Date and time: Friday, 5 December 2014, 13:00 – 18:00 Padua, Italy, 5 December 2014 – The second edition of the international symposium of applied anthropologists attempts to erase the boundary between ‘pure’ and ‘applied’ anthropology, […]

30 October 2014
The BancoSmart ATM by Experientia for UniCredit selected for ADI Design Index

Last year Experientia designed the interface of an ATM of UniCredit, a major Italian bank. The interface is now rolled out across the bank’s ATMs in Italy, to great satisfaction of the bank and the customers alike, since interaction speed is much faster and error rates went down dramatically. Last year UniCredit and Experientia also […]

29 October 2014
Experientia at EPIC: UX transforming a financial institution

In September 2014 Experientia gave a presentation on working as UX professionals with financial institutions at the EPIC conference in New York. The paper is now available on the EPIC site in HTML and PDF versions (free registration req’d). Abstract Application of a user-centered approach rooted in ethnographic methodologies facilitates a major European bank’s transition […]

25 October 2014
Experientia president to speak at User Friendly 2014 in China

Experientia president Michele Visciola is one of the keynote speakers at User Friendly 2014, the annual user experience conference of UXPA China, to be held in Wuxi, China, 13 to 16 November. The theme of the 11th conference is the “new era of the experience economy,” thus underlining the importance of transferring UX concepts and […]

See all articles