5 October 2012

An enchanted Odyssey on your iPad

Be the first to share

Article by Francesca Salvadori, Scuolalvento blog
Translation from the Italian

Technology is probably the last thing that comes to mind when you think about poetry and how it can be captured and transmitted. But this emotional and colourful voyage with Ulysses would not be the same on paper.

The application is based on a book with gorgeous illustrations and wise and simple storytelling, but without the diffuse backlighting of the screen that transforms even the deepest greys and blues into something lively and vibrant, the enchantment of the narration would never be as strong.

Polyphemos really walks into you, ever bigger and frightful; the captured winds in the bag of Aeolus hurl themselves on the sea; the lure of the Sirens, seated between corals and opaline jellyfish, hypnotises you; and the shining Calypso, notwithstanding her blond grace and the surrounding flowers of an eternal spring, has a broken heart due to the hero’s rejection…

It’s hard to imagine a more convincing introduction to the Odyssey. And although events have been ordered diachronically, resulting in the loss of the flashbacks and flashforwards that characterise the typical circularity of the time of Ulysses, we capture the tragedy of the shipwreck at the glance, seeing him exiled in the waves of the vast Mediterranean Sea.

This little jewel – created by the Milan publishers of Elastico – will be precious for anyone who needs to engage young people with the works of Homer, as it is full of synthetic but intelligent page scenes and narrated by an assuring, fluid and relaxed voice, while containing a coherent selection of the story’s episodes.

The simple and moving digital story allows any of us to seed the taste for literature with children and pupils, paving their way into the pages of poetry.

And hopefully they will start to love other literature as well.

The Voyage of Ulysses (available in English and Italian) cost 3.99 Euro (4.99 USD).

But even if it costed 10, it would be worth purchasing…

Be the first to share
4 July 2015
Videos online of KISD service design conference
On May 18th 2015 the Köln International School of Design (KISD) in Germany hosted the conference "Service Design – Redefining the Meaning of Design". Designers, companies and scientists shared insights on theory and practice of Service …
19 June 2015
Nesta report and case studies on people-centred smart cities
For smart cities to reach their full potential, they need to focus on the citizens living in them, not just technology, write researchers Tom Saunders and Peter Baeck of Nesta, the UK innovation charity Traditionally, smart …
1 June 2015
Exploring the ‘next nature’ that people and technology are creating
The Next Nature website sets out to radically shift our notion of nature: Our image of nature as static, balanced and harmonic is naive and up for reconsideration. Where technology and nature are traditionally seen as …
28 May 2015
The driverless car push ignores challenges of people and context
Autonomous or driverless cars are based on a technology push strategy. Beyond statements like “freeing up time”, “reducing accidents” and some simple scenarios on “remote parking” or “vehicle sharing”, there is far too little thought …
10 April 2015
We are citizens, not mere physical masses of data for harvesting
The deal we have struck with the information society over the extent to which our lives are shaped and our privacy invaded requires urgent renegotiation, argues law professor Julie E Cohen at the annual Law …
30 March 2015
MIT Technology Review special report on persuasive technology
The MIT Technology Review has just published a special business report on persuasive technology, i.e. how technologies from smartphones to social media are used to influence our tastes, behavior, and even habits. Free registration is …
26 March 2015
Gov.uk’s open policy making toolkit – practical guidance on ethnography and more
The Gov.uk open policy making toolkit is a practical guide to techniques that can help you make better policy. The toolkit, which brings together the latest techniques to improve making and delivering policy, is based on …
24 March 2015
Presentations online of IEA energy efficiency behaviour workshop
The 11th and 12th of March, the International Energy Agency [IEA] in Paris hosted a workshop on energy efficiency and behaviour in the buildings sector. The goal of this workshop was for representatives from IEA …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

2 July 2015
Getting citizens involved in protecting fragile energy environments

A new project funded under the FP7 European Commission framework is getting citizens involved in testing new tools for reducing energy consumption during peak loads, in the hope that its pilot program will set the new state of the art for protecting locations with fragile electricity supplies. One of France’s most fragile regions The Provence-Alpes-Côte […]

5 May 2015
Experientia designer Dohun YuLuck Jang 유록 in Design 4 Disaster

Design 4 Disaster features an engaging illustrated safety manual for ship passengers, a personal project by Experientia designer Dohun YuLuck Jang 유록. After the Korean ferry accident last year, Yuluck (who is Korean) wanted to find a way to make safety manuals more interesting to read. He spent one year designing an interactive safety guide […]

16 March 2015
Better Health and Wellbeing: Giving the elderly in Singapore sparkling golden years

Invitation: sharing session, Singapore, 30 March 2015   What are the hopes and fears of the elderly in Singapore? How can designers offer solutions that support the elderly in managing their health and wellness? What can healthcare professionals do to help them keep active? What role can technology play in the elderly’s daily lives? Design consultants […]

1 January 2015
Happy Playful New Year
21 December 2014
Experientia’s Twitter feed live

Experientia has now its own Twitter feed. Four months of Putting People First posts and other links have already been uploaded. If you followed Experientia on Twitter through the feed of its CEO, Mark Vanderbeeken, make sure to now also follow the company (but don’t unfollow Mark, who will keep on tweeting away). And while […]

19 December 2014
Putting People First blog redesigned

Experientia’s Putting People First blog has been redesigned. It is now entirely responsive, allows for easier browsing, searching, and filtering, and features larger images on the posts. The entire history of posts remains accessible as before. We are still tweaking things and welcome any feedback.

See all articles